شمارهٔ ۱۳۴
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت دانش و هنر اشاره میکند. شاعر میگوید که دانش و هنر فرد در نظر دیگران ارزشمند است و باعث فخر او میشود. اما اگر فردی در مسیر عرفان و سیر و سلوک قرار گیرد، ممکن است به جایی برسد که این هنر و دانش به عنوان عیب او شناخته شود. به عبارتی، در سفر معنوی، گاهی چیزهایی که در دنیا ارزشمندند، در راه رسیدن به حقیقت و معرفت کمارزش میشوند.
ای دانش خود گشته هنر در نظرتوز فخر گذشته است از عرش سیرت
هوش مصنوعی: ای دانشی که در نظر تو به هنر تبدیل شده و از افتخارات گذشته، سیرت تو فراتر رفته است.
گر همسفر عارف سالک گردیجایی برسی که عیب باشد هنرت
هوش مصنوعی: اگر همسفر فردی عارف و سالک شوی، به جایی میرسی که در آن هنرت ممکن است عیب به شمار آید.