شمارهٔ ۲۳۱
هوش مصنوعی: این شعر بیان می‌کند که اگر زیبایی چون حسن شیرین وجود نداشته باشد، در گنجینه کسی هم گنجی چون پرویز نخواهد بود. همچنین، اگر در قدرت کسی افزوده نشود، به نتیجه‌ای نخواهد رسید. در نهایت، شاعر اشاره می‌کند که حسن، زر و زور در حقیقت وفا و ارزشی ندارند.
گر حسن چون حسن شیرین ننموددر گنج کسی چو گنج پرویز نبود
هوش مصنوعی: اگر زیبایی مانند زیبایی شیرین نشان داده نشود، در گنجینهای مانند گنج پرویز نخواهد بود.
در زور کسی بکوهکن هم نفزودحسن و زر و زور را وفا نیست چه سود
هوش مصنوعی: اگر کسی به زور و قدرت خود بخواهد دیگران را تحت فشار قرار دهد، نه زیبایی و نه ثروت و نه قدرت او ارزش واقعی ندارند؛ زیرا این چیزها دوام و پایایی ندارند و در نهایت فایدهای نخواهند داشت.