شمارهٔ ۳۰۴
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر این است که انتخاب دوری از انسان‌ها و کناره‌گیری از اجتماع کاری آسان است. اما شاعر خود را فردی می‌داند که از گفته‌ها و صحبت‌های دیگران برمی‌خیزد و در غیبتش هیچ‌کس نمی‌نشیند، به این معنی که او به نوعی ناپدید می‌شود و فردی با شخصیت و تأثیرگذار است که دیگران به یادش می‌آورند.
سهل است که مرد گوشه یی بگزیندیا دامن صحبت از جهان برچیند
هوش مصنوعی: آسان است که کسی در گوشهای بنشیند و از دنیا کناره‌گیری کند.
من بنده آنکسم که از صحبت خلقبرخیزد و کس بغیبتش ننشیند
هوش مصنوعی: من به کسی تعلق دارم که از درمیان مردم جدا شود و هیچ‌کس در غیبت او ننشیند.