شمارهٔ ۵۴۴
هوش مصنوعی: ساقی، کمی شراب به ما بده و ظلم نکن. فراموش نکن که عاشق ناراحت تنها نماند. همه جامها به خاطر لطف تو پر از شراب هستند، پس ما را به خاطر تواضع و فروتنیایمان به حساب نیاور.
ساقی قدحی ببخش و بیداد مکنقطع نظر از عاشق ناشاد مکن
هوش مصنوعی: ای ساقی، لطفاً یک جام به من بده و بیرحمی نکن. فراموش نکن که دل عاشق رنجیده را آزار نده.
جام همه چون صراحی از فیض تو پرما را به تواضع تهی یاد مکن
هوش مصنوعی: همه جامها مانند کاسهای هستند که از فیض و بخشش تو پر شدهاند، بنابراین ما را به خاطر تواضع و فروتنیامان فراموش نکن.