شمارهٔ ۶۲۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ساقی خواستار باده است و می‌گوید اگر باده نمی‌دهد، حداقل نگاهی به او بیندازد. او به این نکته اشاره می‌کند که تنها یک نگاه از طرف ساقی می‌تواند آرامش‌بخش و درمانی برای دردهایش باشد. به طور کلی، شاعر احساس تنهایی و نیاز به محبت را بیان کرده است.
ساقی نظری به بینوایی باریگر باده نمیدهی صلایی باری
هوش مصنوعی: ای ساقی، نگاهی به حال بینوایان کن. اگر شراب به ما نمیدهی، حداقل صدایی به ما بده تا دلخوش شویم.
درمان منست یک نگه چون نکنیاز نیم نگه نیم دوایی باری
هوش مصنوعی: نگاهی به من بینداز، که از آن یک نگاه ساده هم می‌تواند درمانی برای دردهای من باشد؛ اما اگر حتی نیم نگاهی هم نمیکنی، پس هیچ کمکی به من نخواهی کرد.