بخش ۹ - از توشیح اول ابیات این قصیده این قطعه بر می خیزد
هوش مصنوعی: این شعر درباره فضل و عظمت شخصیت تاریخی به نام طغرای است. شاعر به مرور زمان و افتخارات او اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که نام و یاد میرعلیشیر همیشه در بلندای قدرت و موفقیت خواهد ماند. همچنین به دعای شاعر برای پیروزی و حمایت از دولت اشاره شده است. پیام کلی شعر بیانگر ارادت و احترام به شخصیت‌های باعظمت تاریخ است.
نشان فضل بنام کسیست طغرایشکه سالهای بسی دیر باد و خواهد بود
هوش مصنوعی: نشان و علامت علم و فضیلت به اسم کسی است که سالهای زیادی از او به یادگار خواهد ماند و نامش در تاریخ ثبت خواهد شد.
همیشه خاتم اقبال و خطبه دولتبنام میرعلیشیر باد و خواهد بود
هوش مصنوعی: همیشه موفقیت و حکومت به نام میرعلیشیر خواهد بود و این وضعیت ادامه خواهد داشت.
عدوی دولت او دست قدرتش یاربچو دست دشمن دین زیرباد و خواهد بود
هوش مصنوعی: دشمنان او به کمک قدرتش، ای خدا، مانند دست کسانی هستند که به دین آسیب میزنند و همیشه در حال آسیب رساندن خواهند بود.
امین یا اله العالمین
هوش مصنوعی: ای خداوند بخشنده جهانیان، تو تنها کسی هستی که به رازها و دلهای مردم آگاهی.