شمارهٔ ۹
هوش مصنوعی: این ابیات از شاعر نشان‌دهنده عشق و علاقه به معشوق است. ساقی (فردی که شراب را سرو می‌کند) به زیبایی معشوق و تاثیر آن بر دیگران اشاره می‌کند. چشمها در جستجوی او هستند و سرمنشأ فیض و نعمت‌های زندگی فقط لب‌های زیبا و دل‌انگیز اوست. در واقع، شاعر می‌گوید که هزاران پیامبر و پیشوای بزرگ نیز برای نوشیدن جمال و ویژگی‌های او حاضرند.
ساقی می ما ز عارض پر خوی تستچشمت نرسد که چشمها در پی تست
هوش مصنوعی: ای ساقی، شراب ما، از زیبایی توست. چشمت آنقدر زیباست که کسی نمیتواند به آن چشمدوختن را تحمل کند، زیرا چشمها به دنبال تو هستند.
سرچشمه فیض جز لب لعل تو نیستصد خضر و مسیح جرعه نوش می تست
هوش مصنوعی: تمامی نعمتها و فیضها تنها از لبان تو سرچشمه میگیرد، حتی صدها خضر و مسیح نیز در این دنیا از شراب عشق تو مینوشند.