شمارهٔ ۷۰
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به عشق و وابستگی خود به معشوق میپردازد. او به ساقی اشاره میکند و میگوید که در حالتی از شیدایی و حیرانی به سر میبرد و خود را گمگشته در عشق او میداند. در نهایت، او به تفاوت خود و محبوبش اشاره میکند و میگوید که او مانند یوسف طبع بلند و زیبایی دارد اما خود را همچون سگی میداند که در بازار عشق او گرفتار شده است.
ساقی نظری که سمت دیدار توامخود شاهد حالی که گرفتار توام
هوش مصنوعی: ای ساقی، نگاهی به من بینداز که هم اکنون در آستانه دیدارت هستم و خودم گواهی بر حالتی هستم که به دام عشق تو افتادهام.
دعوی نکنم که من خریدار توامتو یوسف و من سگی ز بازار توام
هوش مصنوعی: من ادعا نمیکنم که خریدار تو هستم، تو مانند یوسف هستی و من مانند سگی در بازار تو.