شمارهٔ ۸۵
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر از حالتی مستی و شیدایی سخن میگوید که در آن دنیا و آخرت را زیر نظر ساقی میبیند. او به لذتهای divine اشاره کرده و میگوید امروز در این حالت به بهشت و نعمتها توجهی ندارد و تنها در حال مستی است.
ساقی نظری که مستم و شیدا همدنیا بدو جو پیش من و عقباهم
هوش مصنوعی: ای ساقی، نگاه کن که من چقدر مست و دیوانهام. نه تنها در این دنیا، بلکه در آن دنیا هم چیزی جز تو را نمیخواهم.
مست تو بسوی جنت و کوثر و حورامروز نظر نمیکند فردا هم
هوش مصنوعی: مست تو امروز به بهشت و نعمتهایش و زیباییهایش توجهی ندارد و فردا هم نخواهد داشت.