شمارهٔ ۹۰
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ساقی می‌خواهد که نوشیدنی‌ای برساند تا غم دلش را فراموش کند. او بیان می‌کند که از دنیای مادی جدا شده و در جستجوی چیزی فراتر از لذت‌های دنیوی است. دلش یا به خاطر عشق محبوبش غم دارد و یا به خاطر دینی که بر اوست، و اگر هر دو را بخواهد، هیچ کدام را نخواهد یافت.
ساقی غم دل کجا خورد جان حزینمی ده که بریده ام دل از خلد برین
هوش مصنوعی: ای ساقی، غم دل کجا و جان حزین کجا، مینوشان که من دلزدهام از این باغ و نعمتهایش.
دل یا غم جانان بودش یا غم دینگر هر دو طلب کند نه آنست و نه این
هوش مصنوعی: دل یا غم عشق بود یا غم دین؛ اگر هر دو را بخواهد، نه عشق است و نه دین.