برگ یازدهم دو تاج است
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی دلی شاد و غمگین است که بخاطر محبت و زیبایی معشوق، تحمل رنج و ستم را دارد. شاعر اشاره می‌کند که حتی اگر زیبایی و محبت معشوق بر او فشار آورند، او همچنان خود را از زمین بوسیدن معشوق دریغ نمی‌کند. در نتیجه، عشق او بسیار عمیق و پابرجاست.
ای کز ستم غم تو دلها بر هندزلفین تو دست صبر را تاب دهند
هوش مصنوعی: ای تو که از ستم و غمات دلها را بر زلفهای سیاهت طاقت صبر را از بین میبری.
من سرنکشم ز خاکبوس در توگر مهر و مهم دو تاج بر فرق نهند
هوش مصنوعی: اگر به خاک پای تو هم نیاز باشد، برای من مهم نیست؛ حتی اگر مهر و محبت دو تاج بر سرم بگذارند.