برگ یازدهم دو زر سرخ است
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ زیبایی و فریبندگی یک معشوق است. شاعر در آن به معشوق می‌گوید که اگر زیبایی‌اش را برای دیگران نمایان کند، ممکن است کسی با دو سکهٔ طلا، تمام دنیا را بخرد. به طور کلی، این شعر به وصف جذابیت ظاهری و قدرت تاثیرگذاری زیبایی می‌پردازد.
ای آنکه بحسن و خوبیی به ز پریبا روی چو مه چراغ اهل نظری
هوش مصنوعی: ای کسی که با زیبایی و خوبیات، فراتر از پریها و با چهرهای همانند ماه، روشنیبخش اهل نظر و دید هستی.
گر دست زر افشان بگشایی بکرمشاید به دو اشرفی دو عالم بخری
هوش مصنوعی: اگر دستی پر از طلا و زر را باز کنی، شاید با دو اشرفی بتوانی دو جهان را به دست آوری.