بخش ۵ - برگ پنجم هشت برات است
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت لب معشوقش اشاره می‌کند که مانند آب حیات، روح را زنده می‌کند. همچنین، به خجالت و لطافت خط او که مانند نعمت خضر در تاریکی‌ها است، اشاره می‌کند. شاعر می‌گوید که حتی اگر به او بهشت و نعمت‌های آن را بدهند، بدون وصال معشوقش از زندگی خوشنود نیست.
ای بُرده لَبِ تو رونق از آبِ حَیاتوَز شَرْمِ خَطَت، خَضِر، نهان در ظُلُمات
هوش مصنوعی: ای دلبند من، زیبایی لبهای تو چون آب حیات سرشار از زندگی است و خجالت نوشتههای تو، مانند خضر، در تاریکی‌ها پنهان است.
بی‌نقدِ وصالِ تو خوشم نیست اگربَخْشَنْد بِهِشْتِ جَنَّتَم هشت بَرات
هوش مصنوعی: من بدون داشتن تو خوشحال نیستم، حتی اگر بهشت و نعمتهایش هم به من داده شود.