بخش ۲۹۰ - نامهٔ فریدون به کوش و فراخواندن ایرانیان را
هوش مصنوعی: در این متن، فردی دستور می‌دهد که نامه‌ای توسط دبیر نوشته شود. دبیر، یعنی نویسنده‌ای ماهر، نامه‌ی دریافتی را به دقت می‌خواند و تأیید می‌کند که آنچه در آن ذکر شده درست است. نویسنده خطاب به مردم می‌گوید که باید از آن‌ها در برابر دشمنان محافظت کنند و سپاهیان را به بارگاهش بفرستد. او همچنین از هوشیاران می‌خواهد که به خوبی به سوی او بیایند. در پایان، زمانی که نامه به بزرگان می‌رسد، شادی و خوشحالی در چهره‌های آن‌ها نمایان می‌شود. متن به اهمیت پیام و پاداش رنج‌ها اشاره دارد.
بفرمود تا نامه کردش دبیردبیری نویسنده‌ای یادگیر
هوش مصنوعی: او دستور داد که نامه‌ای بنویسند و دبیر، نویسنده‌ای ماهر و آموخته باشد.
که برخواندم این نامهٔ تو درستدرستی نمود آنچه گفتی نخست
هوش مصنوعی: این نامه‌ای که تو برایم فرستادهای، به درستی نشان می‌دهد که تو چه چیزی را قبلاً گفته بودی.
تو آن مردمان را نگهدار باشز دستان دشمن نگهدار باش
هوش مصنوعی: تو باید از افرادی که به آن‌ها اهمیت میدهی مراقبت کنی و از آن‌ها در برابر خطرات و تهدیدهای بیرونی محافظت کنی.
سپاهی که با تو بیامد ز راهسزد گر فرستی بدین بارگاه
هوش مصنوعی: سربازی که برای کمک به تو آمده است، حق دارد که اگر به او نیاز نداری، او را به این محل بازگردانی.
که با این سپه کایدر آمد فرازبه پیگار مهراج گردند باز
هوش مصنوعی: در اینجا بیان می‌شود که سپاهی که به میدان آمد، به سمتی میرود که به پیروزی و افتخار می‌رسد و برتری مییابد.
همان هوشیاران دانش‌پرستگسی کن به خوبی سوی ما فرست
هوش مصنوعی: افراد باهوش و دانشمند را به خوبی به سمت ما بفرست.
به نزد دبیران و گردان همانیکی نامه فرمود بر ترجمان
هوش مصنوعی: او به دبیران و گردان گفت که نامه‌ای تهیه کنند و برای ترجمه آماده سازند.
که یکسر به درگاه گردید بازاز آن پس که دیدید رنج دراز
هوش مصنوعی: پس از اینکه سختیهای طولانی را دیدید، به طور کامل به درگاهی روی آوردهاید.
که پاداش رنج شما بر من استکه خسرو سر و لشکری چون تن است
هوش مصنوعی: پاداش زحمات شما بر عهده من است، زیرا خسرو مانند تن به سر و لشکر نیاز دارد.
چو نامه به نزد بزرگان رسیدز شادی گل از رویشان بشکفید
هوش مصنوعی: زمانی که نامه به دست بزرگان رسید، از خوشحالی گل از چهرههایشان شکفت و شکوفا شد.