بخش ۳۶۶ - چهارطاقی نزدیک شهر ارم
هوش مصنوعی: در نزدیکی یک شهر، سازه‌ای چهار طاقی وجود دارد که به عنوان پادزهر آن شهر عمل می‌کند. دیوارهای آن از طلا ساخته شده و هیچ‌کدام از مواد معمولی مانند چوب و سنگ در آن به کار نرفته است. این بنا چهار در دارد؛ دو در به سمت شرق و دو در به سمت غرب، و همچنین یک در در جنوب و یک در در شمال. در سه مورد از این درها در تمام سال بسته است، اما در چهارم، که مخصوص شهریاز است، همیشه باز است.
برای حفاظت از این بنا، چند نگهبان قرار داده شده است تا از آسیب‌ها جلوگیری کنند. وقتی هوا خنک می‌شود، در خاور باز می‌شود و باد و سرما داخل می‌آید. سپس در زمان برداشت میوه، در باختر باز می‌شود تا میوه‌ها و خوراکی‌ها وارد شوند. در بهار، هنگامی که باران و آب وجود دارد، در دیگر نیز به روی آفتاب گشوده می‌شود تا باران بر آن ببارد.
یکی چارطاقی به نزدیک شهرشده زهرِ آن شهر از او پادزهر
هوش مصنوعی: در نزدیکی شهر، یک ساختمان چهار طاقی ساخته شده و اثر منفی آن شهر به واسطه وجود او، به ضد خود تبدیل شده است.
برآورده دیوارش از زرّ پاکنه چوب و نه سنگ و نه خشت و نه لاک
هوش مصنوعی: دیوار این ساختمان از طلا ساخته شده و نه از چوب، نه از سنگ و نه از آجر و نه از هیچ ماده دیگری.
ز زر بر نهاده بر او چار دردو در سوی خاور دو را باختر
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف یک مکان یا ساختار با ویژگیهایی خاص میپردازد. در اینجا اشاره به چهار در ورودی وجود دارد که دو تا در سمت شرق و دو تا در سمت غرب قرار دارند. به نظر میرسد که این مکان به خوبی ساخته شده و از زر (طلا) نیز ساخته شده است، که نشاندهنده ارزش و زیبایی آن است.
سوم بر جنوب و دگر بر شمالسه در بسته دارند از آن ماه و سال
هوش مصنوعی: در سمت جنوب و شمال، سه در بسته وجود دارد که به ماه و سال مربوط می‌شود.
چهارم در آنک ار شوی شهریازگشاده همه ساله و کرده باز
هوش مصنوعی: در روز چهارم، در باغی که به شهریار تعلق دارد، هر ساله گشوده و آماده است و باز می‌شود.
نگهبان نشاند بر او مرد چندز بیم تباهی و بیم گزند
هوش مصنوعی: مردی چند نفر را به عنوان نگهبان بر او قرار داد تا از خطر خرابکاری و آسیب در امان باشد.
چو خواهند باد و هوای خنکدر خاوران برگشاید سبک
هوش مصنوعی: وقتی که نسیم خنکی در سمت شرق وزیدن بگیرد، زندگی و شادابی را به همراه خواهد آورد.
نگهبان چو بگشاد هم در زمانشود باد و سرما از آن در دمان
هوش مصنوعی: وقتی نگهبان در را باز کند، به سرعت باد و سرما از آن وارد می‌شود.
به هنگام میوه که گرمای گرمبود در خور کشور و باد نرم
هوش مصنوعی: در زمان مناسب و با گرمای ملایم، میوه‌ها به خوبی در سرزمین رشد میکنند و نسیم ملایمی به آنها جان میبخشد.
در باختر برگشایند بازرسد میوه و خوردنی‌ها فراز
هوش مصنوعی: در غرب، درختان شکوفه میدهند و بار میآورند و میوه‌ها و خوراکی‌ها به وفور ظاهر میشوند.
به گاه بهاران که باران و آببوَد درخور، آن در که بر آفتاب
هوش مصنوعی: در فصل بهار، زمانی که باران و آب لازم و مورد نیاز است، آن درگاهی که رو به آفتاب قرار دارد.
گشایند تا ابر همی زآسمانببندد، ببارد هم اندر زمان
هوش مصنوعی: باران میبارد و ابرها از آسمان میگذرند، به طوری که در زمان مناسب، بارش آغاز می‌شود.