شمارهٔ ۲۵۱
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و حالاتی است که دل انسان در جستجوی معشوق می‌باشد. شاعر از دل شیدا و مجنون خود می‌گوید که به عشق و تمنا گرفتار است و نمی‌داند چه درمانی برای این درد دارد. او به زیبایی معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید زمانی که معشوق خود را نشان دهد، دل و دیده‌اش شاد خواهد شد. همچنین به استغفار و طلب یاری از خداوند اشاره دارد و به شراب و مستی به عنوان نماد زندگی و جاودانگی می‌پردازد. شاعر در نهایت بیان می‌کند که هر انسانی آرزوهایی دارد و دلش به کسی میل می‌کند و این راز در عشق و جستجوی معشوق نهفته است.
تا به کی این دل من واله و شیدا باشد؟تا به کی در هوس عشق و تمنا باشد؟
هوش مصنوعی: این دل من تا کی باید در عشق و آرزوهایش سرگردان و بیتاب بماند؟
دل و جان رفت ز دستم،چه کنم،درمان چیست؟مدد جان و دل از عز تعالا باشد
هوش مصنوعی: دل و جانم از دستم رفتهاند، چه باید کرد؟ آیا درمانی وجود دارد؟ تنها کمکی که میتواند باشد، لطف و رحمت خداوند است.
آن زمانی که نقاب از رخ خود بگشایددر دل و دیده ما ذوق تماشاباشد
هوش مصنوعی: وقتی که او نقابش را کنار بزند و چهرهاش را نمایان کند، قلب و چشمان ما از تماشای او شاد و سرشار از لذت میشود.
هر که گیسوی ترادید از دست بداددر سویدای دلش مایه سودا باشد
هوش مصنوعی: هر کس که در عشق خود دچار مشکل شده و دلش پر از غم و اندوه است، باید بداند که این درد و رنج بخشی از احساسات عمیق اوست.
دایم از حضرت عزت طلبد این دل من:جام صهبا کشد و جانب صحرا باشد
هوش مصنوعی: دل من همیشه از درگاه عزت و بزرگی طلب یاری می‌کند: تا جام شراب را بیاشامد و به سوی صحرایی برود.
تو بمی خواری ما از سر غفلت منگردایما جرعه ما لجه دریا باشد
هوش مصنوعی: اگر تو به نوعی فنا شوی، ما از روی بیخبری نمیتوانیم همواره به تو نگاه کنیم. محبت ما به تو مانند دریا است که همواره عمیق و فراوان است.
باده نوشیدم و بد مستی بی حد کردمهر کجا باده بنوشند ازین ها باشد
هوش مصنوعی: من شراب نوشیدم و به حدی مست شدم که دیوانهوار رفتار کردم. هر جایی که شراب بنوشند، این حال و هوا را پیدا میکنند.
جام اوزنده کند جان مرا جاویداناین هم ازنشأئه آن جام مسیحا باشد
هوش مصنوعی: جامی که زندگیبخش است، روح مرا جاودانه می‌کند. این جام، که یادآور مسیحا است، از آن نشأت میگیرد.
از شرابات خدازنده جاوید شویباده گر درد و گر صافی و اصفا باشد
هوش مصنوعی: اگر از نوشیدنیهای الهی بنوشی، همواره زنده و جاویدان خواهی بود، چه آن نوشیدنی مایهٔ تسکین درد باشد و چه کاملاً خالص و پاک.
برسی زود بمقصود مراد دل و جانگر ترااز طرف عشق تقاضاباشد
هوش مصنوعی: به سرعت به هدف و آرزوی دل و روح خود برس، اگر از طرف عشق خواستهای داشته باشی.
زود باشد که بر ایوان معالی برسیهمتت چون طرف جانب بالا باشد
هوش مصنوعی: به زودی به اوج موفقیت خواهی رسید، مشروط بر این که تلاش و عزم تو به اندازه کافی قوی و بلندپروازانه باشد.
نیک وامانده راهی،که بوقت مردندل و جان را غم تسبیح و مصلا باشد
هوش مصنوعی: به راهی نیکو باقی ماندهایم که در هنگام مرگ، دل و جان به یاد خدا و عبادت مشغول خواهد بود.
«لا» چه باشد؟چو نهنگیست درین بحر محیطبعد ازین خاطر ما جانب الا باشد
هوش مصنوعی: «لا» چه معنایی دارد؟ مانند نهنگی است در این دریا بزرگ، پس از این، خاطر ما فقط به سمت «الا» خواهد بود.
گر شبی دورفتم از تو،چه گویم زان شب؟همه شب تا بسحر بانگ و علالا باشد
هوش مصنوعی: اگر شبی از تو دور شوم، چه بگویم درباره آن شب؟ زیرا تمام شب تا صبح صدای ناله و فریاد وجود دارد.
هر دلی رو برهی دارد و میلی بکسیقاسمی خاک ره مهدی مهدا باشد
هوش مصنوعی: هر شخصی در دل خود آرزوها و تمایلاتی دارد، و برخی از مردم به عشق و محبت امام مهدی (عج) در دل خود حس خاصی را احساس میکنند.