شمارهٔ ۷
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به معشوق خود می‌گوید که او چرا به او بی‌محلی می‌کند و از او می‌خواهد علت این بی‌توجهی را بگوید. او از فقدان و جدایی رنج می‌برد و از معشوقش می‌خواهد که به خاطر تبعات رفتارش او را سرزنش نکند. شاعر همچنین به بی‌رحمی و ظلمی که از جانب دیگران دیده، اشاره می‌کند و به معشوق خود می‌گوید که از او آزرده‌خاطر است.
بتا، به تارک هجران دل مرا بوزیچه کرده‌ام؟ چه شد آخر؟ بگو چرا بوزی؟
هوش مصنوعی: ای معشوق، به من بگو چرا در غم جدایی دل مرا آزار میدهی؟ چه کار کرده‌ام که این گونه به حال من بی‌توجهی؟ چرا اینقدر دوری و من را میکنی در انتظار؟
ترا که ترک ختا گفتم و نگفتم: گیلمرا ز عین تکبر بدین خطا بوزی
هوش مصنوعی: من به تو گفتم که از کشور ختا دوری، اما نگفتم که از عهد خودت فراتر نرو و از خودخواهی فاصله بگیر.
چه دیده‌ای، چه شنیدی ز قاسمی؟ کو رابه جور و ظلم و ستمکاری و جفا بوزی
هوش مصنوعی: چه چیزی از قاسمی دیده‌ای یا شنیدهای؟ او را به دلیل ستمگری و ظلم و بدرفتاریاش نمیتوان بخشید.