شمارهٔ ۳۶۲
هوش مصنوعی: شاعر به انتقاد از کسی میپردازد که به وسیله زور و فساد مالی، اموال مردم را به غارت برده و بسیاری از خانهها و زندگیها را ویران کرده تا خود به قدرت و ثروت دست یابد. این شخص برای ساختن کاخ بلند خود، دیگران را به خاک و ویرانی کشانده است.
با زور و وبال تا وزارت کردیبس مال که از مالیه غارت کردی
هوش مصنوعی: تو با قدرت و اجبار به مقام وزارت رسیدی و به اندازهای از بیتالمال به نفع خود برداشتی که حتماً ثروت فراوانی به دست آوردی.
صد خانه خراب کردی ای خانه خرابتا کاخ بلند خود عمارت کردی
هوش مصنوعی: تو برای ساختن کاخ بلند و عظمتی که در ذهن داری، بیدلیل و به راحتی بر ویرانههای زندگی دیگران پا گذاشتهای و دل آنها را شکستهای.