شمارهٔ ۴
هوش مصنوعی: این شعر به دعاگویی برای مداحی پرداخته که به دلیل خطاهایش در برابر شاه و درگاه او، دچار مشکلاتی شده است. شاعر بیان می‌کند که حقایق و خواسته‌های او در آستان شاه مانده و او به دلیل اشتباهاتش و بدشانسی، نتوانسته به اهدافش برسد. این مداح به اشتباهاتش پی برده و از آن‌ها پشیمان است، اما نمی‌داند آیا امکان دارد شاه از گناهان او بگذرد یا خیر.
دعاگوی دیرینه مداح مجرمکه حقهاست در حضرت شاه او را
هوش مصنوعی: دعای دیرینه و درخواست برای بخشش از سوی مداحی که مرتکب اشتباهی شده، چرا که حقوقی در حضور شاه به عهده دارد.
بدین آستانت موقوف ماندهز تدبیر غم دست کوتاه او را
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره میشود که فردی در برابر قدرت و عزت تو به ستوه آمده و از تدبیر خود ناامید است. این شخص احساس می‌کند که به درگاه تو نیاز دارد و هیچ راهی برای رهایی از غم و مشکلاتش ندارد. او به اندازهای گرفتار است که نتوانسته است به مقصودش برسد.
هم از کرده نادم هم از بخت خائبکه نزدیک خسرو بود راه او را
هوش مصنوعی: او از عمل خود پشیمان است و همچنین از بخت بد خود که نزدیک خسرو قرار دارد و نتوانسته به او نزدیک شود.
بود هیچ ممکن که شه در گذارد؟نخستین گناهش پس آنگاه او را
هوش مصنوعی: آیا ممکن است که پادشاه از چیزی بگذرد؟ ابتدا باید گناه او را ببخشند.