شمارهٔ ۳
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش و قدردانی از فردی می‌پردازد که در مقام وزارت قرار گرفته و تأثیرات مثبت او بر جهان را مورد اشاره قرار می‌دهد. شاعر به زیبایی‌های شخصیت و حلم این فرد اشاره می‌کند و از اینکه او وزیر شده است، ابراز خوشحالی می‌کند. همچنین بیان می‌شود که وضعیت دنیای بدون او تنگ و دشوار بوده و حالا با آمدن او، جهان به وضعیت بهتری دست یافته و از این بابت شکرگزاری می‌کند.
زهی باد بر تو و عکس حلمتگران سایه کرده سپهر سبک را
هوش مصنوعی: ای باد، بر تو صلوات که سایه ات بر این آسمان سبک و دلپراحساسی، نشان از بزرگی و آرامشت دارد.
تف خطار و تیغ آتش فشانتدهد طبع خورشید باد خنک را
هوش مصنوعی: چشم انداز و زیبایی تابش آفتاب، همچون نسیم خنکی است که دلانگیز و دلپذیر میباشد.
تنگ حال بد بی تو صدر وزارتهمی خواست این کلک و تیغ تنک را
هوش مصنوعی: در شرایط سخت و تنگی که بدون تو هستم، حتی مقام بلند وزارت هم هیچ ارزشی ندارد و من فقط به این قلم و شمشیر کوچک نیاز دارم.
چو گشتی وزیر جهان بار دیگرجهان گفت کالحمدالله شکرا
هوش مصنوعی: زمانی که تو به مقام وزارت در جهان رسیدی، بار دیگر جهان به تو گفت: سپاسگزارم و شکر خدا را به جا میآورم.