شمارهٔ ۲
هوش مصنوعی: این شعر درباره زنی به نام شاها جمال طبلکی است که به وفاداری مشهور است. شاعر از بدی‌های زحل و آسیب‌هایی که به اورمزد زده، صحبت می‌کند. او به مدت هفت سال در خدمت این زن بوده، اما به دلیل فریب و دغل‌کاری، وضعیت سختی را تجربه کرده است. در پایان شاعر از آن زن می‌خواهد تا به عواقب کارهایش فکر کند و مردانه برخورد کند و نجاتی برای خود ایجاد کند.
شاها جمال طبلکی این زن وفاست کونحس زحل دهد به وجود اورمزد را
هوش مصنوعی: این زن وفادار، زیباییاش مانند طلاست، و به من اجازه میدهد تا وجود اورمزد را از شر نحس زحل نجات دهم.
او نرد خدمتت به دغا هفت سال برددریاب کار این دغل مهره‌دزد را
هوش مصنوعی: این فرد به مدت هفت سال در کلاهبرداری و فریب در خدمت تو بوده است. حال به دقت به کار او و نقشههای فریبکارانهاش توجه کن، زیرا او مانند یک دزد در حال انجام کارهایش است.
در عمر خویش یک بزه دانم که کرده‌ایمردی بکن زبان ببر این زن‌به‌مزد را
هوش مصنوعی: در زندگیام تنها یک خطا وجود دارد که تو انجام دادهای. مرد، زبان این زن را قطع کن و از او مزد بگیر.