شمارهٔ ۸
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به خداوندی اشاره میکند که به خاطر نوشتن و بیان احساسات آماده شده است. او از دردی ناشی از جدایی معشوقش گلایه میکند و میگوید که این فرقت باعث پریشانی دل و رنجش جگرش شده است.
به خدایی که بر میان قلماز برای سخن کمر بسته است
هوش مصنوعی: به خدایی که به خاطر نوشتن و بیان سخن، همت و تلاش کرده است.
که مرا از نهیت فرقت تودل پراکنده و جگر خسته است
هوش مصنوعی: دل من به خاطر جدایی از تو پریشان و زخمخورده است.