شمارهٔ ۴۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به روزگار و اهمیت انصاف و عدل تاکید میکند. او به شخصی اشاره میکند که اکنون در موقعیتی است که میتواند بر جهانیان تاثیر بگذارد. شاعر از او میخواهد که مانند گذشته به اصول انصاف عمل کند، زیرا این روند، یادگار بزرگان است. همچنین به تبعات پیوستن به ثروت و لذتهای دنیوی اشاره میکند و به این نکته میپردازد که برای دستیابی به خوشبختی باید آمادهی تحمل سختیها و چالشها بود.
اکنون که روزگار به انصاف می نهددر دست تو زمانی جهانی به اختیار
هوش مصنوعی: حالا که سرنوشت به تو فرصت داده و زمانه در دست تو قرار گرفته، جهانی در اختیار توست.
بر عادت قدیم به انصاف و عدل کوشکز سروران رفته همین است یادگار
هوش مصنوعی: بر اساس سنت قدیمی، تلاش کن که با انصاف و عدالت رفتار کنی، زیرا از بزرگانی که رفتهاند، تنها همین ویژگی به جا مانده است.
تا مایلی به مال، بلا همنشین تستکز بهر میوه سنگ خورد شاخ میوه دار
هوش مصنوعی: هرگاه به مال و ثروت دل ببندی، دشمنی در کنارت خواهد بود. مانند درختی که برای به دست آوردن میوهاش، باید سنگها را تحمل کند.