شمارهٔ ۱۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به شوق و اشتیاق خود برای نوشیدن شراب و فرار از غم و اندوه اشاره می‌کند. او از معشوقش می‌خواهد که به او آب حیات دهد و با اشاره به لذت‌های زندگی، می‌گوید که نوشیدن شراب و بخشش از طرف معشوق کار نیکویی است. در واقع، شعر بیانگر تمایل به عشق و نوشیدن است، با یادآوری برخی از مسائلی که ممکن است با آن همراه باشد.
الصبح علی الضلام مقبلان تسق لنا المدام عجل
هوش مصنوعی: صبح به سوی تاریکی میآید، اگر میخواهی که برای ما شراب بیاوری، سریعتر اقدام کن.
بنشان ز من ای غم تو مشکلزان آب حیات آتش دل
هوش مصنوعی: ای غم، از من دور شو که وجودم پر از ناراحتی و آتش دل است و دیگر نمیتوانم تحمل کنم.
سقیا لک فاسقنی حراماان کان دمی و انت فی حل
هوش مصنوعی: ای ساقی، اگر آنچه در رگهای من جاری است حرام است، پس بیا به من بنوشانی.
می خوردن و دادن از تو نیکوستجود از قزل ارسلان عادل
هوش مصنوعی: بخشش و generosity تو از سوی قزل ارسلان عادل بسیار زیبا و نیکوست.