شمارهٔ ۸۲
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از محبوبش می‌خواهد که چهره‌اش را نشان دهد، زیرا قبل از آنکه شعله‌های عشق به آتش کشیده شود، باید از زیبایی‌اش بهره‌برداری کرد. شاعر می‌گوید که کسی که لحظه‌ای از عشق و زیبایی او لذت نبرده، ممکن است با دود ناشی از آتش عشق او نیز کور نشود. به عبارتی، اهمیت و لذت عشق پیش از اینکه به عذاب و درد تبدیل شود، باید درک شود.
بنمای رخ ار کام منت می بایدزان پیش که دود از آتشت برناید
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به آرزویت برسی و کامروا شوی، باید قبل از آن خود را نشان دهی؛ زیرا اگر از تو خبری نباشد، هیچ اتفاقی نمیافتد و نمیتوانی به خواستهات دست یابی.
آنکس که به آتشت دمی گرم نشداز دود تو گر کور نگردد شاید
هوش مصنوعی: آن کسی که حتی لحظه‌ای از گرما و حرارت عشق تو بهرهمند نشده، ممکن است از دودی که از عشق تو برمیخیزد نیز نابینا نشود.