شمارهٔ ۳۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به تمجید از محبوب و ولی می‌پردازد و از عشق و وفاداری دل سخن می‌گوید. او به قدرت و خوبی‌های ولی، که به عنوان منبع نیکی و خیر شناخته می‌شود، اشاره کرده و می‌گوید که خلافکاران در تلاش برای مقابله با او هستند، اما در نهایت نور و روشنی او همه چیز را روشن می‌کند. همچنین به این نکته اشاره می‌کند که مشکلات و بلایای زندگی به چشم دشمنان توجه دارند، ولی در عوض، طرفداران او از او حمایت می‌کنند. در نهایت، شاعر بر این باور است که ولی حق و حقیقت را شناخته و زندگی در دستان او به سرانجام می‌رسد.
خدایگانا با تو زمانه ساخته باددلت فروخته باد و تنت فراخته باد
هوش مصنوعی: ای خداوندگار، زمانه به خاطر تو شکل گرفته است، اما دل تو به باد سپرده شده و جسمت نیز در دستان باد قرار دارد.
هرانکسی که نخواهد فروخته دل توروانش آخته با دو دلش گداخته باد
هوش مصنوعی: هر کسی که دلش را به تو ندهد و از تو فاصله بگیرد، باید بداند که با دو دل و سرنوشتش درگیر خواهد بود.
مخالفان ترا چرخ کرده باد نوانموافقان ترا مشتری نواخته باد
هوش مصنوعی: بدخواهان تو همچون طوفان باشند و نیکوکاران تو همچون خوشحالی مشتری باشند.
دل ولیت بسان چراغ روشن بادتن عدوت بسان کناغ تاخته باد
هوش مصنوعی: دل ولیت همچون چراغی روشن و نورانی باشد، اما بدن دشمن تو مانند برگ خشکی باشد که به سرعت از جا کنده می‌شود.
تو حق جان و روان جهان شناختهخدای در تو همه نیکوئی شناخته باد
هوش مصنوعی: تو اصل و اساس زندگی و روحانیّت این جهان را شناختهای، خداوند در وجود تو همه خوبیها را شناخته و پایدار باشد.
بتیر محنت چشم عدوت دوخته بادبدست دولت کار ولیت ساخته باد
هوش مصنوعی: با سختی و مشقتی که از چشم دشمن به تو تحمیل می‌شود، به قدرت و موفقیت در دولت و حکومتت نیازی داری.