شمارهٔ ۳۷
هوش مصنوعی: این شعر به آرزوی طول عمر و سلامتی برای شاه اشارت دارد. شاعر دعا می‌کند تا او همیشه تندرست و خوشحال باشد و به مردم نیازمند کمک کند. او همچنین بر نیک‌نیتی و خوشبختی شاه تأکید کرده و از آزادی و رهایی بندگان او سخن می‌گوید. به طور کلی، شعر نشان‌دهنده امید به رفاه و عدالت در دوران سلطنت شاه است.
شاه شدادی همیشه تندرست و شاد بادتا گل و شمشاد باشد با گل و شمشاد باد
هوش مصنوعی: دوست داریم شاه شاد و تندرستی داشته باشیم تا درختان گل و شمشاد با هم به خوبی رشد کنند و زیبایی و شادابی در طبیعت برقرار باشد.
باد یزدان جاودانه چاره و فریاد اودائم او بیچارگان را چاره و فریاد باد
هوش مصنوعی: هرگز ناله و فریاد و نیاز به یاری بیجواب نخواهد ماند، زیرا که نیروی خداوند همیشه در دسترس و یاریرسان است. بیچارگان همیشه میتوانند به این نیروی ابدی امید داشته باشند.
عادت او هست نیکی چرخ با او نیک بادپیشه او هست رادی بخت با او راد باد
هوش مصنوعی: عادت او نیکوست و خوش را به گردونه زندگی اش نیروی مثبت ببخشاید و شانس خوشبختی همواره در کنارش باشد.
هرکه آزاد است بادا بنده درگاه اوجان او دائم ز بند درد و رنج آزاد باد
هوش مصنوعی: هر کس که آزاد است، بندهای در خدمت او، جان او همیشه از درد و رنج آزاد باشد.