شمارهٔ ۵۱
هوش مصنوعی: این شعر حاوی دعا و آرزویی برای سلامتی و کامیابی خدایگان یا پادشاهان است. شاعر از خداوند میخواهد که بخت و همراهی نیکی برای آنها باشد و زندگی مردم زمین به خوبی پیش برود. او همچنین دعا میکند که خداوند در زمان صلح، تن آنها را حفظ کند و در زمان جنگ، جانشان را حمایت کند. زیبایی چهره محبوبان و روشنایی دل را از دیدن خدایگان بیان میکند و آرزو دارد که دشمنان در تنگنا و تاریکی باشند. در نهایت، شاعر اشاره میکند که پادشاه باید همواره با شمشیر و ابزار جنگ آماده باشد و دشمنان همواره در نزدیکی او در حفاظت باشند.
خدایگان جهان را ز بخت یاری بادعدیل دولت و اقبال و بختیاری باد
هوش مصنوعی: خدای بزرگ به جهانیان یاری کند و به حق و انصاف، حکومت و خوششانسی بر زندگی آنان نازل شود.
بمردمان زمین برش کامرانی هستباختران فلک برش کامگاری باد
هوش مصنوعی: خوشبختی و کامیابی انسانها در زمین، به لطف آسمانها و تقدیرهای مثبت آنهاست.
بگاه حزم نگه دار تنش یزدان بادبگاه رزم نگه دار جانش یاری باد
هوش مصنوعی: در زمان احتیاط و دقت، از حمایت خداوند برخوردار باشد و در زمان جنگ و مبارزه، از یاری دوستان برخوردار گردد.
شود بدیدن او چشم دوستان روشنجهان بجان و دل دشمنانش تاری باد
هوش مصنوعی: چشم دوستان با دیدن او روشن میشود و دشمنانش باید در غم و اندوه به سر ببرند.
همیشه هست بتیغ و سنان حصار گشایعدو همیشه بنزدیک او حصاری باد
هوش مصنوعی: در هر زمان، دشمن با سلاح و ابزارش نزدیک میشود، اما همیشه باید در مقابل او حفاظ و دژی وجود داشته باشد.