شمارهٔ ۶۴
هوش مصنوعی: این متن یک دعا و آرزوی خوب برای یک پادشاه است. شاعر از خداوند می‌خواهد که مخالفان پادشاه به مشکلات و سختی‌ها دچار شوند و او از آزار و رنج مصون بماند. همچنین آرزو می‌کند که عمر پادشاه طولانی باشد و kingdom او همیشه برقرار بماند. شاعر به نیکی و خوبی پادشاه اشاره می‌کند و امیدوار است که هر گونه دشمنی از بین برود و پادشاه همیشه در قدرت و جایگاه خود باقی بماند. به طور کلی، این اثر نشان‌دهنده‌ی آرزوی خوبی برای استیلا و موفقیت پادشاه و ناکامی دشمنان اوست.
مخالفان ترا گردن ای ملک زده بادبتیر محنتشان دیده دل آژده باد
هوش مصنوعی: ای پادشاه، دشمنانت به سختی گرفتار زجر و عذاب هستند و دیدگانشان پر از زخم و آزار است.
ز راستی وز رادیت باد نفس شریفز زیرکان و ردان در سرای تو رده باد
هوش مصنوعی: از صداقت و نیکی، نفس والا و محترمی به تو فرمان میدهد؛ پس آنگاه که زیرکان و دانایان در خانهات جای بگیرند، بر تو آسایش و آرامش فرود آید.
خجسته جشن سده بر تو شاه فرخ بادمیان کفه عمر تو سنگ ده صده باد
هوش مصنوعی: خجسته باد جشن سده برای تو ای شاه فرخنده، در میان عمر تو، سنگین مثل ده قرن باشد.
بدست حکم قضا دام درد و رنج و بلابگرد جان و تن دشمنان تونده باد
هوش مصنوعی: به دلیل فرمان سرنوشت، درد و رنج و بلا به جان و تن دشمنانت بیفتد.
عطات باد چو باران موافقانت خویدسر مخالفت از بن بتیغ غم زده باد
هوش مصنوعی: باد مانند باران، بر موافقان تو میوزد، اما اگر کسی بخواهد با تو مخالفت کند، باید از ریشه غم و اندوه علاج کند.
بروز کوشش تیغ تو میزبان دد استزبون بگرد جهان دشمن تو چون دده باد
هوش مصنوعی: کوشش و تلاش تو مانند تیغی است که بر ترس دشمنان میتازد. در این دنیا، از آنجا که دشمنانت در هر جا وجود دارند، باید از خود دفاع کنی و با قدرت مواجه شوی.
بساط ملک تو گسترده باد جاویدانبساط ملک وبقای عدوت بر چده باد
هوش مصنوعی: امیدوارم که سرزمین و حکومت تو همیشه برقرار و پایدار باشد، و دشمنی و رقابت تو همیشه از بین برود.
ز غم فرو شده بادا بخاک تیره عدوتز خدمت تو ولی بر ستاره آمده باد
هوش مصنوعی: از غم به خاک تیره دشمنات انداخته شدم، اما از خدمت به تو به آسمان ستارهها رسیدهام.
تو شاه از آن کده کافتاب عالم ازوستهمیشه تو شه باش و همیشه این کده باد
هوش مصنوعی: تو فرمانروای آن سرای هستی که خورشید جهان از آنجا میتابد. همیشه تو پادشاه باش و این سرای همواره پایدار بماند.
سوی تو آمده باد آن همه نشاط عدوتهمان غمان تو سوی دل عدو شده باد
هوش مصنوعی: بادی که با خود شادی و شوقی به سوی تو میآورد، همان غمهای تو را هم برای دشمنان نقل می‌کند. در واقع، حال خوش تو باعث میشود که دل دشمنان نیز پر از غم شود.