شمارهٔ ۷۴
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ستایش و تقدیر از مقام و شخصیت یک فرمانروا می‌پردازد. او به این موضوع اشاره می‌کند که این فرمانروا از طرف خداوند به عنوان یک هدیه و نعمت برای مردم ایجاد شده است. همچنین، او به ارزش‌های انسانی و اخلاقی، مانند راستی و مردمی بودن، تأکید می‌کند و می‌گوید که اگرچه شکار شاهان ممکن است در دنیای مادی و ظاهری وجود داشته باشد، اما در نهایت، فضیلت و دقت در کارهای انسانی از اهمیت بیشتری برخوردار است. شاعر آرزو می‌کند که روزها و سال‌های خوب و خوشی برای این فرمانروا و مردمش رقم بخورد.
ای افسر زمانه و ای شاه روزگاراز دولت آفرید ترا آفریدگار
هوش مصنوعی: ای فرمانده زمان و ای پادشاه دوران، خداوند تو را از روی نعمت و قدرت خود آفریده است.
رادی وراستی است ترا روز و شب سخنمردی و مردمی است ترا سال و ماه کار
هوش مصنوعی: تو در روز و شب به راستی و درستی شناخته میشوی، و در سال و ماه به خاطر کار و رفتار مردانهات مورد احترام قرار میگیری.
باشد شکار شاهان دائم تذرو و کبکشاهان ار منند همیشه ترا شکار
هوش مصنوعی: شکار شاهان همواره پرندهها هستند و اگر کبکها هم به مانند دیگر پرندهها برای شکار بیایند، تو همیشه در دام خواهی افتاد.
اندر میان لشگر تو کی عیان بودگر کم شود هزار ور افزون شود هزار
هوش مصنوعی: در میان لشکر تو، آیا مشخص است که اگر تعداد آنها کم شود یا زیاد شود، چه اتفاقی میافتد؟
بادات روز خرم و فرخنده مال و سالمولات خاک بوس و معادیت خاکسار
هوش مصنوعی: روزهای خوش و سعادتمند تو، به یاد تو گرامی و با برکت باشد. خاکی که بر آن به عنوان احترام میافکنم، نشانی از تو و جایگاه توست.