شمارهٔ ۱۳۳
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش شخصیت و فضیلت‌های انسانی اشاره دارد. شاعر به اهمیت راستگوئی و صداقت در روابط اجتماعی تأکید می‌کند و می‌گوید که فرد راستگو از زندگی آنچه را که می‌خواهد به دست می‌آورد. همچنین، شاعر اشاره دارد که با وجود سختی‌ها و چالش‌های زندگی، اگر فردی دارای نیکی و صداقت باشد، سرانجام به موفقیت و خوشبختی می‌رسد. اشارتی به نعمت‌ها و ثروت‌هایی که با تلاش و صداقت حاصل می‌شود نیز وجود دارد. به طور کلی، شعر بر ارزش‌های اخلاقی و انسانی تأکید دارد و یادآور می‌شود که راستی و دوستی در روابط انسانی می‌تواند به بخت و اقبال خوب منجر شود.
خدایا بر جهانم کام و فرمان روان دادیبمدح و آفرین من زبان خلق بگشادی
هوش مصنوعی: خداوند، تو بر من نعمت و قدرتی ببخشیدی که بتوانم به ستایش و تقدیر از تو بپردازم و زبان مردم را به مدح و تعریف از تو باز کنی.
ز دشمن کین من جستی ز دولت داد من دادیبدان کز من نبیند کس بلا و رنج آزادی
هوش مصنوعی: از دشمنی که به من آسیب رسانده، از سوی دولت به من کمک کردهای. به این خاطر که کسی از من رنج و درد آزادی را نخواهد دید.
بمستی و بهشیاری بخواندن دل مرا دادیمنم فریاد از او آن مرادانم تو فریادی
هوش مصنوعی: تو با مستی و هوشیاری، دل مرا به خواندن واداشتی، و من فریاد میزنم از آنچه که میخواهم؛ تو برای من همان فریاد آرزوها هستی.
همم تدبیر و هم رایست هم مردی و هم رادیهمم نامست و هم کامست و هم مستی و استادا
هوش مصنوعی: همه چیز در دست من است؛ هم مشاوره و هم تدبیر، هم قدرت و هم آگاهی. هم نام من شناخته شده است و هم خواستههایم برآورده می‌شود، و هم در شادی و مستی به سر میبرم و هم بر دیگران تسلط دارم.
ز بختم هست خشنودی ز دولت هستم آزادیالا ای دولتت محکم همیشه هم چنین بادی
هوش مصنوعی: از سرنوشت خود راضیام و از وضعیت خوبی که دارم خوشحالم. ای دولت، همیشه محکم و پایدار باش و مانند همین باد، همیشه در حال وزیدن و پرنشاط باقی بمان.