شمارهٔ ۶۹
هوش مصنوعی: این بیت‌ها اشاره به زیبایی و ارزش جایگاه یک معشوق دارند. شاعر می‌گوید که اگر پارچه‌ای با کیفیت بالا و زینت‌دار هم به وجود آید، زیبایی آن به پای چهره معشوق نمی‌رسد. او به نوعی اهمیت و زیبایی موجود در وصل و عشق به معشوق را نسبت به هر چیز دیگری که ممکن است زیبا باشد، بیشتر می‌داند.
گر خیزد هیچ دیبه از هیچ طرازتارش گل و پودش ز می و مشک طراز
هوش مصنوعی: اگر پارچه‌ای از هر نوعی بهوجود آید، بافته شدهاش از شراب و مشک بهگونهای زیبا و دلنشین است.
آن دیبهٔ روی تست ای شمع طرازدر وصل تو نیست هیچ زی شعر طراز
هوش مصنوعی: آن پارچه زیبا و دلنشین که تو را میپوشاند، مانند شمعی است که در کنار تو قرار دارد. در وصل تو، هیچ چیز به اندازه شعر و ادبیات زیبایی ندارد.