شمارهٔ ۷۰
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به توصیف یک بت می‌پردازد که به دلیل زیبایی و لطافتش نامش زیباست. او همچنین اشاره می‌کند که این بت از نظر ظاهری و ویژگی‌هایش جلسه‌ای از هفت‌اندام را دارد. در نهایت، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که این بت به اندازه‌ای زیبا و جذاب است که می‌تواند با ضعف‌های انسانی در نبرد هفتخوان، مقابله کند.
آن بت که بهین لفظ بود دشنامشاز حسن و لطافتست هفت اندامش
هوش مصنوعی: آن معشوقی که به زیبایی و کلامش مشهور است، هرچند که دشنامش هم به خاطر زیبایی و لطافتی که دارد، هفت ویژگی خاص دارد.
آن بد که نمود بنده را بادامشبنمود بجنگ هفتخوان هم نامش
هوش مصنوعی: بدی که در ظاهر خود را به نمایش میگذارد، در واقع بندهاش را مانند بادام نشان میدهد؛ و در میدان نبرد هفتخوان نیز به همان نام شناخته میشود.