شمارهٔ ۱۲۴
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به زیبایی چشم و چهره انسانی اشاره می‌کند که یکی خواب‌آلود و جذاب است، و دیگری به خون آلوده. همچنین به زیبایی ماهتابی اشاره دارد که در عطر مشک غوطه‌ور است و این زیبایی‌ها در ترکیب با معانی عمیق و تصویرسازی‌های شاعرانه به احساساتی عمیق و خاص می‌انجامد.
آن چشم نگر به ناز و خواب آلودهوین چشم نگر به خون ناب آلوده
هوش مصنوعی: به آن چشمان زیبا و خمار نگاه کن، و به این چشمان که به خون آغشتهاند.
مهتاب رُخَت به مشگ ناب آلودهکردند به مشگ ناب آب آلوده
هوش مصنوعی: مهتاب چهرهی تو را به عطر خوش مشکی آراسته کردند، اما آب آن عطر را خراب کرده است.