شمارهٔ ۱۳۱
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از علم جاودان و دربانی که مانع ورود او به درگاه الهی میشود صحبت میکند. او در تلاش است تا سلامی به درگاه بفرستد و بارها برای این کار تلاش کرده است، اما همچنان با موانع روبهرو است.
ای عالم علم جاودان از درگاهدربان ملک مرا براند از درگاه
هوش مصنوعی: ای عالم جاودانه، از درگاه دربان آسمانی مرا دور کن.
چون قصد سلام داشتم چندین راهاز بهر سلام کرده ام چندین گاه
هوش مصنوعی: وقتی تصمیم داشتم سلام کنم، به خاطر این سلام چندین بار و از راههای مختلف تلاش کردهام.