شمارهٔ ۱۳۴
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر از جدایی و دوری از معشوق شکایت میکند و توضیح میدهد که این جدایی سبب از دست رفتن شادی و خوشحالیاش شده است. او به درد و رنجی که از این فاصله احساس میکند اشاره کرده و حس عمیق غم و اندوهش را بیان میکند.
تا از بر من تو دوست دور افتادیجان و دل من دور فتاد از شادی
هوش مصنوعی: زمانی که تو از نزد من دور شدی، جان و دل من نیز از شادی دور گشتند.
بستی کمر هجر و بد و بیدادیتا خون دلم ز دیدگان بگشادی
هوش مصنوعی: تو به خودت زخم و درد و رنج فراتر از جدایی را تحمیل کردی تا که اشکهایم به خاطر دلbroken و ریخته شده، آزاد شوند.