شمارهٔ ۸۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ظلم و سختیهایی که روزگار (فلک) بر او روا داشته اشاره میکند. او از جدایی از یار و وطن میگوید و فریاد میزند از ظلمهایی که بر او و دیگران تحمیل شده است.
ما را هدف تیر بلا کرد فلکبا محنت و درد مبتلا کرد فلک
هوش مصنوعی: آسمان ما را به هدف آزار و سختیهای بسیار دچار کرد و با درد و رنجی که به ما داد، ما را در بند گرفت.
از یار و دیار خود جدا کرد فلکفریاد ز ظلمی که بما کرد فلک
هوش مصنوعی: آسمان ما را از دوستان و دیار خود جدا کرد و فریاد میزنیم از ظلمی که بر ما روا داشته است.