شمارهٔ ۱۹۴
هوش مصنوعی: در این شعر اشاره شده که در عمارت بابل نشانههایی از شاپور اردشیر باقی مانده است. وجود گردون به عنوان مقامر و زمین به عنوان محل بازی نشان میدهد که ما انسانها مانند مهرههای شطرنج و نرد، در بازی سرنوشت و زندگی قرار داریم.
گویند در عمارت بابل بجای مانداین نکته یادگار ز شاپور اردشیر
هوش مصنوعی: میگویند در ساختمانهای بابل نشانهای از یادگار شاپور اردشیر باقی مانده است.
گردون مقامر است و زمین نطع برد و باختما مردمان چو مهرهٔ شطرنج و نردشیر
هوش مصنوعی: جهان مانند یک بازی است و زمین محلی برای بازی ما انسانهاست. ما مانند مهرههای شطرنج و نرد در این بازی قرار داریم که تحت تأثیر حرکات و تصمیمات قرار میگیریم.