شمارهٔ ۶۸ - ترشی
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به محبوب خود میگوید که به خاطر او، از زیبایی و شیرینی زندگیام کم کردهام. او نگران است که مبادا محبوب در آینه خود را ببیند و از دل شیرین خود فاصله بگیرد.
ای آنکه ز پای تا بسر چون شکریدادم ز برایت ترشی مختصری
هوش مصنوعی: ای تو که من برایت از سر تا پا مثل شکر شیرینم، ولی به خاطر تو کمی تلخی را به جان میخرم.
ترسم که در آیینه ببینی رخ خودوز شیرینی دل خودت را ببری
هوش مصنوعی: نگرانم که در آینه چهرهات را ببینی و از زیبایی و شیرینی دلت دلدلکنی.