شمارهٔ ۶۹
هوش مصنوعی: این شعر به دوست می‌گوید که از به زبان آوردن تلخی‌ها و نیش‌دار سخن گفتن پرهیز کند. شاعر می‌خواهد بگوید که اگر می‌خواهد او هم تند و بی‌محابا صحبت نکند، باید از حرف‌های ترش و تلخ خودداری کند. در واقع، درخواست می‌کند که به جای تلخی، شیرینی را انتخاب کنند.
ای دوست مبر بر لب شیرین ترشیمفروش به تلخکام چندین ترشی
هوش مصنوعی: ای دوست، برای آنکه رابطهمان شیرین بماند، نباید تلخی‌ها و ناخرسندیها را به میان بیاوری و آنها را بر سر زبانها بیاوری.
من تندزبانی نکنم گر خواهیتو کند کنی زبانم از این ترشی
هوش مصنوعی: اگر تو بخواهی که من تند و سریع صحبت کنم، من به خاطر تلخی کلامم این کار را نمیکنم.