شمارهٔ ۱۳ - تقسیم طبقات رعیت به فرموده مه آباد
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به گروههای مختلفی اشاره میکند که در اطراف مه آباد تجمع کردهاند. این گروهها شامل هیربد و مؤبدان، شاهان و داوران، کدیور و پیشهوران و کشاورزان، و در نهایت پرستاران و پیشکاران هستند. هر کدام از این گروهها نام خاصی دارند که به نقش و وظایفشان اشاره میکند. بهطور کلی، شاعر به اهمیت و جایگاه هر یک از این گروهها در جامعه پرداخته است.
کسان به دور مه آباد چاربخش شدندکه دست را بشناسد یکسر از دستار
هوش مصنوعی: افرادی که در اطراف ماه آباد جمع شدهاند، کسانی هستند که به خوبی میدانند چگونه باید از دست، یعنی قدرت و تواناییهای خود، استفاده کنند.
نخست هیربد و موبدان که ایشان رابخوانده برمن و برمانِ برین و هورستار
هوش مصنوعی: در ابتدا، بزرگترین سردمداران و روحانیون هستند که ما را به نام خودشان و یکدیگر میخوانند و به ما اهمیت میدهند.
دوم شهان و جهان داوران که در گیتیبه نام چترمن و چتربند و تورستار
هوش مصنوعی: در دنیای حاکمان و داوران، نام من و چتر من به عنوان نماد حمایت و سرپناه شناخته شده است.
سوم کدیور و پیشهور و کشاورزانکه این گروه را گفتند پاس و سورستار
هوش مصنوعی: سومین گروه شامل صنعتگران، شغلزنان و کشاورزان است که به آنها گفته شده است که باید نگهبان و پاسدار باشند.
چهارم است پرستار و پیشکار کسانبه نام سودی و سودین و سود و زورستار
هوش مصنوعی: پرستاران و کمککنندگان کسانی هستند که به نام سود و فایده و قدرت شناخته میشوند.