شمارهٔ ۱۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از معشوق خود می‌خواهد که با سه بوسه، غم او را برطرف کند. او احساس می‌کند که قلبش تحت تأثیر عشق سنگین شده و از معشوق می‌خواهد که به او توجه کند. شاعر اشاره می‌کند که معشوق ارزش بیشتری دارد و نباید او را با بی‌توجهی و مانند یک چرمگر که به گاو توجه نمی‌کند، نادیده بگیرد.
گفتم که مرا زغم به سه بوسه بخردل تافته گشتی و گران کردی سر
هوش مصنوعی: به او گفتم که اگر با سه بوسه من را از غم خلاص کنی، دل من که روشن و پرنور شده، حالا سنگین و پر از درد شده است.
از بهر سه بوسه ای بت بوسه شمرچو گاو به چرمگر، به من در منگر
هوش مصنوعی: برای سه بوسه از آن معشوق، مانند چرمگر، بوسه را از او بگیر و به خود من توجه نکن.