شمارهٔ ۲
هوش مصنوعی: این شعر به ناتوانی و اضطراب در زندگی اشاره دارد. بیان می‌کند که در این باغ هیچ‌کس آرامش ندارد و لاله‌ای وجود ندارد که از سوز درد خالی باشد. همچنین به نکته‌استفاده از قدرت طغرل در کشتن تیهوها اشاره می‌کند و می‌گوید که پرندگان دیگر نیز در این وضعیت صید زاغ نشده‌اند، به نوعی بازتاب‌دهندهٔ وضعیت ناگوار و وحشت در محیط است.
یک دل آسوده در این باغ نیستلاله‌ای نبود که او را داغ نیست
هوش مصنوعی: در این باغ، هیچ دل آرامی وجود ندارد و هیچ لاله‌ای نیست که درد و رنجی را حس نکند.
قتل تیهو بس که کار طغرل استصلصل و دراج صید زاغ نیست
هوش مصنوعی: تیهو، یعنی پرندهای که شکارش آسان است، بیش از حد کشته شده؛ چرا که شکار طغرل، پرندههای قوی و بزرگتری چون صلصل و دراج نیست. زاغ، که پرندهای کوچکتر و ضعیفتر است، نمیتواند به اندازهٔ آنها مورد توجه قرار گیرد.