شمارهٔ ۲۷
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر این است که ارزش و حرمت یک شخص به صفات اخلاقی و شخصیت او بستگی دارد، نه به حسب و نسب یا دارایی مالی. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که در بسیاری از شهرها، هیچ‌کس مانند او نیست و در میان ده‌ها نفر، کسی به‌اندازه او برجسته و باارزش نیست.
حرمت تو حسبی و نسبی استحرمت نعمتی و مالی نیست
هوش مصنوعی: ارزش و احترام تو به خاطر شخصیت و فضیلتهایت است، نه به خاطر ثروت و داراییات.
در دو صد شهر یکی نیست چو منیک ده از بیست چو او عالی نیست؟
هوش مصنوعی: در میان دویست شهر، هیچ کس مانند من نیست و از بین بیست نفر، هیچ‌کس به مرتبه او نمیرسد.