شمارهٔ ۲۴
هوش مصنوعی: این شعر با تصاویری زیبا و نمادین، به نگرش عمیق نسبت به زندگی و حقیقت اشاره دارد. شاعر از پرواز مگس و هم‌نوا شدن با پرنده‌ای چون عنقا سخن می‌گوید، که نماد خواسته‌ها و آرزوهای بزرگ است. او به رابطه بین حقیقت و ظاهر اشاره می‌کند و می‌گوید که با وجود زیبایی‌های دنیا، باید به عمق معنا توجه کرد.
شاعر انتقاد می‌کند از کسانی که در پی ظواهر هستند و به سوی حقیقت نمی‌روند. او بیان می‌کند که در زمانه‌ای که بر خلاف حقیقت، حقیقت‌طلبان به حاشیه رانده می‌شوند، تلاش برای پرواز به سوی ایده‌آل‌ها ضروری است.
سپس به بی‌ثباتی و فریبندگی زندگی اشاره می‌کند و نگرانی از این‌که انسان‌ها در آرزوهای بی‌اساس مغلوب شوند. در نهایت، شاعر ندا می‌دهد که باید از خطرات شب و تاریکی‌ها آگاه بود و برای دستیابی به آرزوهای واقعی، باید از موانع درونی خود بگذریم.
با شهپر عنقا چه نوا بال مگس راهمه نغمه داوود که دیدست جرس را
هوش مصنوعی: پرندگان بزرگ و زیبا مانند عنقا، نمیتوانند با صدای کوچک مگس همخوانی داشته باشند. در اینجا، جوهره و زیبایی نغمه داوود، که نماد زیبایی و هنر است، با صدای جرس مقایسه میشود. در واقع، این بیت نشان می‌دهد که هنر و زیبایی‌های بزرگ با اصوات و صداهای کوچک و بیاهمیت قابل مقایسه نیستند.
در معرض خورشید سها را چه نمایش؟با نور تجلی چه ضیا نار قبس را؟
هوش مصنوعی: سها، ستارهای درخشان است که در نور خورشید چه نمایشی دارد؟ وقتی نور تجلی به آن بتابد، چه نوری به آتش می‌دهد؟
بس غنچه نشکفته به تاراج خزان رفترسم است که رهزن زند از قافله پس را
هوش مصنوعی: بسیاری از غنچههای نیشکفته در فصل پاییز از بین میروند، و این طبیعت است که دزدان به عقب قافله حمله کنند و از آنها بهرهبرداری کنند.
پریدن نادان گه نظمم به چه ماند؟با آن که پرد چشم و نهی بر مژه خس را
هوش مصنوعی: پریدن فرد نادان چه فرقی با نظم و ترتیب دارد؟ در حالی که او با چشمانش در تکاپوست و بر روی مژههای شببو نشسته است.
در کوی حقیقت چه کند مرد مجازی؟در بیشه شیران چه هنر گرگ هوس را؟
هوش مصنوعی: مردی که در دنیای مجازی زندگی می‌کند، در مکانهای حقیقی و واقعی چه کار میتواند بکند؟ و در میان شیران که قدرت و شجاعت دارند، گرگ که نماد فریب و هوس است، چه تواناییای دارد؟
جز حاجت اخوان نسزد تحفه یوسفاینجا نرسد عرض تجمل همه کس را
هوش مصنوعی: تنها نیاز برادران مهم است و هدایای یوسف در اینجا ارزش ندارند. نمایش تجمل و زینت هر کسی در این مقام معنایی ندارد.
هرچند ز تریاق بود زهر گران ترزین جنس به صد من ندهم نیم عدس را
هوش مصنوعی: هرچند که تریاق (پادزهر) قویتر از زهر است، اما من هیچ وقت به ارزش بالای نیم عدس نخواهم داد.
کس همره ما نیست کز آن سوی بتازیمکز معرکه بدیم برون گرد فرس را
هوش مصنوعی: هیچکس همراه ما نیست تا از آنسوی میدان به سوی پیروزی برویم و از میان هرج و مرج، سوارکاری را به بیرون هدایت کنیم.
تا همدم هر بیهده پرواز نگردددر سینه شکستیم پر و بال نفس را
هوش مصنوعی: تا زمانی که با هر بیهودهای همراه نشویم، در دلمان پر و بال خود را نمیشکنیم.
در آرزوی یک تن هم جنس که عنقاستاز بس که طپیدیم شکستیم نفس را
هوش مصنوعی: ما برای پیدا کردن کسی که همدل و همجنس ما باشد، بسیار تلاش کردیم، اما در این راه بارها دچار ناامیدی و افسردگی شدیم.
صبح از دم خون ریز «نظیری » به هراس استاز ناوک شب خیز بود بیم عسس را
هوش مصنوعی: صبح از دم خونین «نظیری» ترسیده است، زیرا تیر شب میتواند خطرناک باشد و او از نگهبانان در هراس است.