شمارهٔ ۱۱
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر longing (عطش) و آرزوی آزادی است. شاعر اشاره می‌کند که نفس نزدیک به آزادی و رهایی از قید و بندهاست. مرغ قفس (نماد موجودی محدود و تحت فشار) به دنبال فرار است و اگر جان بداند که چه خطراتی در انتظارش است، ممکن است از این قفس فرار کند. به طور کلی، شعر احساس گرا و نیاز به آزادی را به تصویر می‌کشد.
از سینه رمیدن نفس نزدیکستآزادی این مرغ قفس نزدیکست
هوش مصنوعی: از دل این احساس میگذرد که آزادی این پرندهی در قفس به زودی فرا میرسد و او در آستانهی رهایی است.
از من به هزار بال و پر بگریزدگر جان داند که با چه کس نزدیکست
هوش مصنوعی: اگر جان وجودش را بشناسد، از من با هزار بال و پر فرار می‌کند، زیرا نمیداند که با چه کسی در ارتباط است.