شمارهٔ ۸۶
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به توصیف حال عاشق می‌پردازد. عاشق با یادگیری راه عشق مانند شعله‌ای در آتش می‌سوزد و دل او چون شمعی در آتش زنده است. اگر لحظه‌ای از شوق و سوز عشق بی‌نصیب بماند، دل او می‌میرد. این اشعار نشان‌دهنده عمق احساسات عاشقانه و وابستگی عمیق عاشق به معشوق است.
عاشق که طریق عشق آموزندشچون شعله ز پا تا به سر افروزندش
هوش مصنوعی: عاشق را که در آموزش عشق گام برمیدارد، مانند شعله‌ای میسوزاند و از پا تا سر روشن میکند.
دل شمع صفت زنده بود در آتشمی میرد اگر دمی نمی سوزندش
هوش مصنوعی: دل مانند شمع است که اگر لحظه‌ای در آتش نسوزد، زنده میماند، اما در غیر این صورت، جانش را از دست میدهد.