شمارهٔ ۳۱
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به انتقاد از لذت‌جویی‌های ظاهری و superficial در جوانی می‌پردازد. او می‌گوید که جستجوی لذت‌هایی که از واقعیات دورند (مانند جوی سراب) اشتباه است و زندگی دنیوی با تمام شیرینی‌ها و تلخی‌هایش، نمی‌تواند منبع واقعی خوشبختی باشد. بنابراین، تلاش برای یافتن کیفیت و لذت در این دنیای فانی نادرست است.
لذت دگر از شباب جستن غلط استاز جوی سراب، آب جستن غلط است
هوش مصنوعی: تجربه خوشیهای دیگر بعد از جوانی، اشتباه است؛ تلاش برای یافتن آب در سراب هم، نادرست است.
عیش گیتی پر نمک شور و شر استکیفیت از این شراب جستن غلط است
هوش مصنوعی: زندگی در دنیا مزهای شیرین و شور دارد و کیفیت آن به گونهای است که تلاش برای فرار از این شور و شوق، اشتباه است.