شمارهٔ ۶۳
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به کسی که به مال و ثروت حرص میورزد اشاره میکند و میگوید که این حرص و تلاش برای جمعآوری财富، در نهایت به خاک میانجامد. هرچند در حال حاضر ممکن است به دنبال کسب ثروت باشد، اما روزی این مال از بین میرود و تنها چیزی که باقی میماند یادگار اوست.
ای آنکه بجمع سیم و زر حرصت خواندبر خاک کدورتت پی گنج نشاند
هوش مصنوعی: ای کسی که به خاطر جمعآوری پول و طلا دچار حرص و طمع شدهای، بدان که این طمع تو تو را به اینجا رسانده است که احساس کدورت و ناراحتی کنی و در جستوجوی گنج واقعی هستی.
مالی که بخاک میکنی دفن امروزفرداست که خواهد بسر گورت ماند
هوش مصنوعی: مالی که امروز در زمین دفن میکنی، فردا یا روزی دیگر، به یاد تو خواهد ماند.