شمارهٔ ۲ - در رسیدن کسی بشغل قضاوت سرود
هوش مصنوعی: این شعری بیانگر آرزوی سلامتی و خوشی برای یک مقام عالی است. شاعر از درد و رنج دشمنان او صحبت می‌کند و این که او به عنوان یک قاضی و دادرسی که بر حقایق حکم می‌کند، تاریخ‌ساز شده است. در نهایت، شاعر برای او آرزوی موفقیت و بزرگی می‌کند.
این منصب والا، بتو میمون بادابد خواه تو را، جگر ز غم خون بادا
هوش مصنوعی: این مقام بلند و ارجمند به تو مبارک باشد، و ای کسی که به تو بدی می‌کند، امیدوارم قلبش پُر از غم و اندوه گردد.
چون دادرس خلق شدی، شد تاریخ«این دادرسی برتو همایون بادا»
هوش مصنوعی: وقتی به عنوان حامی و کمککار مردم شناخته شدی، تاریخ برای تو به عنوان یک قاضی فرخنده و مبارک ثبت خواهد شد.